長野県北部地震の影響について
2014/11/22に長野県北部にて発生した長野県神城断層地震により、被災された皆様へ心よりお見舞いを申し上げます。また多くの方々より、ご心配のお言葉をいただき誠にありがとうございます。
当会の各施設では強い揺れを感じましたが、施設及び周辺道路やフィールドには目立った被害もなく、安全に活動できる状況です。
【冬休みキャンプにお申込みの皆様へ】
宿泊施設である大町市「やまなみ山荘」、同中綱民宿「深山荘」、長野市「大岡ひじり学園」では、施設損壊等の被害はございません。水道・ガス・電気等のライフラインについても、平常通りとなっております。
また、子ども達が活動する周辺のフィールド、道路、ホームステイ家庭、鹿島槍スキー場等につきましても、被害の報告はございません。
そのため、当会としては活動を予定通り実施する計画でおります。
スキー場の情報につきましては下記をご覧ください。
鹿島槍スキー場ホームページ（地震の影響について）
http://kashimayari.net/snow/1415/earthquake/
【山村留学関係者の皆様へ】
長野県内の各施設やホームステイ家庭に大きな被害はなく、地震発生直後に連絡を取り、留学生及び関係者の皆様の安全を確認しております。
現在は、平常通りの生活をおくっておりますのでご安心ください。
尚、余震については今後しばらくは続くとの見通しですが、安全には十分配慮しながら活動をしてまいります。
ご心配をおかけ致しておりますが、どうぞご安心ください。
公益財団法人育てる会
22日22時08分頃の地震について
先ほど22日22時08分頃、長野県北部を震源地とした地震が発生し、強い揺れを感じました。
本会のやまなみ山荘（長野県大町市）では被害はございませんでした。
山村留学生や農家の方々も無事との連絡が取れました。
ご心配をおかけしていますが、どうぞご安心ください。
公益財団法人 育てる会